Prevod od "věřím vám" do Srpski


Kako koristiti "věřím vám" u rečenicama:

Jistě, věřím vám, ale stále chci ten dopis.
Da, sigurno, verujem ti ali i dalje hoèu to pismo.
Věřím vám, ale na Barbu to vidí jinak.
Ali ljudi na Barbu misle drukèije.
Věřím vám, ale jsou tu i jiné zřetele.
Znam da ste iskreni, ali valja štošta uzeti u obzir.
Kurevsky důležité je, že já věřím vám.
Ono što je sada najbitnije je da ti verujem.
Věřím vám jako nikomu jinému, a teď potřebuji vaši pomoc.
Vjerujem ti više no ikomu. A sad trebam tvoju pomoæ.
Věřím vám, že se vrátíte, protože víte, co by se s těmi lidmi stalo, kdybyste to neudělal, parťáku.
Vjerujem da æeš se vratiti... jer možda znaš što ae se dogoditi ovim ljudima... ako tako ne uèiniš.
Věřím vám, Bobe, protože nejste vrah.
Ubiæu ga! Verujem ti, Bobe, pošto si ti ubica.
Dobrá, dostali jste se sem cestovním strojem času, věřím vám.
Dobro, verujem ti da imate vremensku mašinu.
Dobře, na tom nesejde, věřím vám.
OK je, nije bitno. Držaæu te za reè.
Věřím vám, že jste její manžel, ale já cizince do domu nepouštím.
Vjerojatno ste taj koji tvrdite, ali ne mogu pustiti stranca u kuæu.
Hele, věřím vám oběma, že budete profesionálové a necháte si to pro sebe.
Slušajte, verujem vam obojici da ste profesionalci i da držite ovu stvar strogo poverljivo.
Věřím vám, ale teď jste na mém území, takže mě musíte poslouchat.
Da, pa, verujem ti, ali sad si na mom terenu i moraš da slušaš mene.
Nevím kdo jsou, ale já věřím Vám.
Ne znam ko si, ali verujem ti.
Věřím vám to, ale nemyslím si, že mi říkáte vše o té bombě.
Vjerujem u ono što si rekao, ali ne znam da li mi govoriš cijelu istinu o bombi.
Věřím vám, že se umíte rozčílit a potřebujete skupinu.
Ne, ne, vjerujem da imate takvu narav i da trebate lijeèenje.
Věřím Vám, že ho udržíte naživu, dokud se nevrátím, dobře?
Povjeravam ti ga da ga održiš na životu dok se ne vratim. Dobro?
Věřím Vám, že odejte tudy kudy jste přišel.
Verujem da æete se vratiti kako ste i ušli.
Pokud na tom záleží, věřím vám.
Ako vam to išta znaèi, verujem vam.
I kdyby to bylo napůl, kapitánovi věřím mnohem víc, než věřím vám.
Èak i kada je zastava na pola koplja kapetanu verujem puno više nego tebi.
Ne, ale věřím vám každé slovo.
Nisam, ali æu vam vjerovati na rijeè.
Byl to váš způsob, jak sdělit "Věřím vám"?
Na taj naèin si rekao: "Verujem vam"?
Co se mě týče, věřím vám.
Ako vam to išta znaèi, znam da æete nas spasiti.
Tak Chrisi, věřím vám, že věryhodný Koala Phil byl váš nápad.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
A věřím vám oběma, že vždy uděláte to, co je správné pro Hvězdnou roklinku.
И верујем вам обема, да ћете урадити све за добробит Вилинске долине.
Věřím vám, že víte velmi dobře, jaká slova mi máte vložit do úst.
Verujem da Vi znate šta treba da kažem.
Věřím vám, ale tohle je velký průšvih.
Verujem ti, ali ovo je katastrofa.
Jsem si jistá, že je dobrý, ale já věřím vám.
SIGURNA SAM DA JE ON U REDU, ALI STVARNO TI VERUJEM.
Já teď věřím vám a říkám pravdu.
Sad ja verujem tebi i govorim istinu.
Dobře, můj nový právníku, věřím vám.
Ок, мој нови адвокат, ја ти верујем.
Hele, řekl jsem, že způsob, jakým to publikujete, je vaše věc a věřím vám.
Vidi, na poèetku sam rekao da, kako objavljujete je vaša stvar i ja vam verujem.
A když jsem potkala Normana, věřím vám ještě víc.
Верујем да чак и сада више које сам срео Нормане.
Četl jsem vaši zprávu a věřím vám.
Èitao sam tvoju izjavu i verujem u nju.
Věřím vám. To je ten projekt a takhle začal.
Da, verujem da ćete ćutati. Dakle ovo je projekat.
0.32285594940186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?